брать (свою) судьбу в собственные руки — to take (one's) destiny into (one's) own hands
историческая судьба — historic destiny
право народов распоряжаться своей судьбой — right of nations to be the masters of their own destinies
судьбы человечества — future of mankind / humanity / man
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
судьба — судьб а, ы, мн. ч. с удьбы, с уд еб, с удьбам … Русский орфографический словарь
судьба — судьб/а … Морфемно-орфографический словарь
не судьба — не судьб а (не суждено) … Русский орфографический словарь
Капитальное — (главное) иноск. важное, значительное, особенное, выдающееся. Ср. Всѣ вдругъ задались мыслію о томъ, что съ Аглаей произошло нѣчто капитальное и что рѣшается судьба ея... Достоевскій. Идіотъ. 4, 5. Ср. Для меня это составляетъ капитальнѣйшее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Под одной звездою — Подъ одной звѣздою (астрол.). Подъ счастливой (несчастливой) звѣздой родиться. Ср. Много птицъ улетѣло изъ гнѣздъ, Много вешней воды утекло, Много, много не вижу я звѣздъ, Мнѣ когда то сіявшихъ свѣтло. О. Чюмина. Былое. Ср. Я вѣрю: подъ одной… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Нессельроде, Карл-Роберт, граф — НЕССЕЛЬРОДЕ, графъ, Карлъ Робертъ (1780 1862), занималъ съ 1814 по 1856 г. долж ть мин ра иностр. дѣлъ Имп ровъ Александра I и Николая I. Род. въ Лиссабонѣ, гдѣ его отецъ, уроженецъ Вестфаліи, долго служившій Фридриху В., былъ въ то время рус.… … Военная энциклопедия
Орвилье, Людовик, граф — ОРВИЛЬЕ, графъ, Людовикъ, франц. адм лъ (1708 92). Сынъ губ ра франц. Кайенны, О. началъ службу въ колоніал. войскахъ, 20 лѣтъ перешелъ во флотъ и много плавалъ въ младш. чинахъ, принимая участіе въ англо франц. войнахъ на Вестъ Индск. театрѣ.… … Военная энциклопедия
